Файл:Early Christian Funerary inscription.jpg
Размер на този преглед: 594 × 600 пиксела. Други разделителни способности: 238 × 240 пиксела | 475 × 480 пиксела | 761 × 768 пиксела | 1014 × 1024 пиксела | 1561 × 1576 пиксела.
Оригинален файл (1561 × 1576 пиксела, големина на файла: 1,41 МБ, MIME-тип: image/jpeg)
Резюме
| Описание |
English: "Here rests in peace, Maxima a servant of Christ who lived about 25 years and (was) laid (to rest) 9 days before the Kalends of July of the year when the senator Flavius Probus the younger was consul [modern: June 23, 525]. She lived with her husband (for) seven years and six months. (She was) most friendly, loyal in everything, good and prudent."
Early Christian funerary inscription in italic writing, 525 AD. Note the cross, the (now common) phrase hic requiescit in pace (here rests in peace) and the epithet ancilla Christi (servant of Christ), which are Christian elements. The mention of her age, the time she lived with her husband, her character and dating of the burial, relative to the Kalends and mentioning the ruling consul to specify the year, show a clear Roman influence. The grammatical errors and the uneven, italic script betray a non-professional scribe. Museo Epigraphico, Terme di Diocleziano, Rome, Italy Español: Inscripción funeraria paleocristina de Roma, depositada en el Museo Nacional de las Termas de Diocleciano, correspondiente con la inscripción AE 1909, 206 = ICUR 1, 3252 = ICUR 6 17284.
Latina: † Hic requiescit in pa/ce ancilla C(h)risti Maxima/ qu(a)e vixit ann(os) pl(us) m(inus) XXV d(e)p(osita) (ante diem) VIIII Kal(endas)/ Iulias Fl(avio) Probo Iuniore v(ir) c(larissimus) cons(ule)/ qu(a)e fecit cum maritum [sic] su(u)m [sic]/ ann(os) VII m(enses) VI amicabilis fidelis / in omnibus bona prudens - AE 1909, 206 = ICUR 1, 3252 = ICUR 6 17284 |
| Дата | |
| Източник | Собствена творба |
| Автор | Kleuske |
Лицензиране
Аз, носителят на авторските права над тази творба, я публикувам тук под следния лиценз:
Този файл се разпространява под лиценза Криейтив Комънс Признание 3.0.
- Можете свободно:
- да споделяте – да копирате, разпространявате и излъчвате произведението
- да ремиксирате – да адаптирате произведението
- Съгласно следните условия:
- признание на авторството – Трябва да посочите авторството, да добавите връзка към лиценза и да посочите дали са правени промени. Можете да направите това по всякакъв разумен начин, но не и по начин, оставящ впечатлението, че същият/същите подкрепят вас или използването по някакъв начин на творбата от вас.
|
Това изображение е оценено в съответствие с критериите за ценни изображения и е признато като най-ценната снимка в Общомедия в категорията Requiescat in pace. Може да прегледате номинацията в Commons:Valued image candidates/Early Christian Funerary inscription.jpg. |
История на файла
Избирането на дата/час ще покаже как е изглеждал файлът към онзи момент.
| Дата/Час | Миникартинка | Размер | Потребител | Коментар | |
|---|---|---|---|---|---|
| текуща | 14:47, 17 декември 2009 | | 1561 × 1576 (1,41 МБ) | Kleuske | Image cropped, background cleared of clutter. |
| 14:59, 16 декември 2009 |  | 1704 × 2272 (966 КБ) | Kleuske | {{Information |Description={{en|1=Early christian funarary inscription in italic writing, probably 4th century A.D. Note the cross and the epithet "ANCILLA CHRISTI" (servant of christ). }} |Source={{own}} |Author=Kleuske |Date= |Permissio |
Използване на файла
Няма страници, използващи файла.
